登第一山
清 · 王以铻 · 七言律诗
原文
层山窈窕削芙蓉,灵秀真于此地钟。
急雨声飞晴涧水,洪涛响落碧岩松。
鹿穿红叶林间去,人在斜阳洞口逢。
竟日逍遥浑不倦,茅庵忽打暮天钟。
译文 / 白话释义
层层山峦美好深远如同削成的芙蓉一般,灵秀之气真的汇聚于此地。急促的雨声在晴日里飞落于山涧水上,巨大的波涛声在碧绿的岩松间回荡。小鹿穿过红叶林离去,人在斜阳映照的洞口相逢。整日逍遥自在全然不知疲倦,茅草庵中忽然敲响傍晚的钟声。
注释
美好文静的样子,这里形容山峦深远的姿态。;汇聚,集中。如‘造化钟神秀’中的‘钟’字用法相同。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将层山比作芙蓉,形象地写出山的美好姿态。颔联中“急雨声飞”“洪涛响落”视听结合,生动地描绘出山间雨景和松涛声,给人以强烈的感官冲击。颈联“鹿穿红叶”“人在斜阳”动静结合,画面感极强,勾勒出一幅充满生机的山林景象。在情感表达方面,诗人通过对第一山美景的描写,表达出对这里景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、清幽又充满生机的意境。主题思想上,主要是描绘第一山的景色,传达出诗人在此地游玩时的逍遥自在之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。