登东山

清 · 浦镗 · 五言律诗

原文
东山古名胜,飞策上云关。
碧藓揉红雨,青萝拥翠环。
峰阴春木润,日落晚山殷。
屐齿曾游处,风流许共攀。
译文 / 白话释义

东山是古老的名胜之地,挥鞭策马登上云雾缭绕的山关。碧绿的苔藓就像揉碎的红色花瓣雨,青色的藤萝簇拥着翠绿的山峦。山峰背阴处春天的树木湿润,太阳落山后傍晚的山峦呈现出殷红之色。那曾经是木屐走过的地方,希望能与先贤一同游览这富有情致的地方。

注释

挥鞭驱马。策,马鞭,这里用作动词,鞭策。;云雾缭绕的关隘,这里指通往东山高处的要道。;红色,这里指傍晚山的颜色。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘飞策上云关’的‘飞’字生动地写出了登山时的轻快敏捷。颔联‘碧藓揉红雨,青萝拥翠环’运用了拟人和比喻的手法,将碧藓与红雨联系起来,仿佛苔藓是揉碎红雨而成,同时赋予青萝‘拥’的动作,把静止的景物写活了,使得画面感极强。颈联通过描写峰阴和日落时山的不同景色,一‘润’一‘殷’,色彩鲜明,对比强烈,渲染出山中景色在不同时段的独特魅力。从情感表达方面,诗人对东山名胜充满了喜爱与向往之情。通过对东山美景的细致描绘,传达出一种对自然山水的热爱。在意境营造上,诗中描绘出了一个清幽、秀丽且富有色彩变化的东山之境。从主题思想来看,主要表达了诗人对东山这一古老名胜的游览之感以及对古人风流的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。