登方山西岩卜居

清 · 杨枢 · 五言律诗

原文
嵯峨盘谷路,策杖此经过。
峰峻绝樵牧,崖悬障薜萝。
人踪分径草,鸟语出林阿。
莫赋居难定,松风任啸歌。
译文 / 白话释义

那曲折盘绕通往山谷的道路崎岖险峻,我拄着拐杖经过此地。山峰高耸,断绝了樵夫和牧童的踪迹,悬崖高悬,薜荔和女萝的藤蔓像是屏障。人的踪迹将小路旁的草分开,鸟儿的鸣叫声从山林的弯曲处传来。不要感叹居所难以安定,听着松间风声尽情地呼啸高歌吧。

注释

形容山势高峻。;薜荔和女萝,两种植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;山林的弯曲处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘嵯峨盘谷路’‘峰峻绝樵牧’等句,通过对山路、山峰等自然景象细致的描写,生动地勾勒出方山西岩的险峻风貌。在意境营造方面,描绘出一种清幽、险峻的意境,高耸的山峰、人踪稀少的小径、鸟儿啼鸣的山林,给人一种远离尘嚣之感。在情感表达上,诗人对眼前的景色是一种欣赏和喜爱之情,从‘莫赋居难定,松风任啸歌’可以看出,诗人在这险峻清幽之处,感受到一种自在豁达,不为居所不定而忧愁。主题思想上,表达了诗人对自然的向往,对洒脱自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。