登封大酺歌四首

唐 · 卢照邻 · 七言绝句

原文
日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣。
繁弦绮席方终夜,妙舞清歌欢未归。
译文 / 白话释义

在日观峰看到祥云跟随着皇帝的车驾,天门降下的瑞雪映照着龙袍。繁多的弦乐声中豪华的筵席持续整夜,美妙的舞蹈和清亮的歌声下欢乐还未停止。

注释

欢聚饮酒。pú;泰山日观峰。为泰山观日出处。;皇帝的车驾。;可能指天宫之门,也可理解为泰山的南天门等,象征着一种神圣的地方。;皇帝的龙袍。;繁多的弦乐声。弦,这里指弦乐器。;华丽的筵席。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句通过'日观'、'天门'等宏大的地点,'仙云'、'瑞雪'等带有祥瑞之意的景象,'凤辇'、'龙衣'等与皇家相关的意象,营造出一种宏大、华贵且祥瑞的意境。后两句则从听觉角度,描写'繁弦'、'妙舞清歌',展现出宴乐的盛大与欢乐。在情感表达上,描绘出一种欢快、喜庆的氛围,可能是对皇家盛世或者皇家活动的歌颂。主题思想上,反映出当时宫廷或者皇家生活的奢华与盛大,也暗示出当时社会的繁荣稳定景象。从意境营造上看,整体意境华丽、欢快,有很强的画面感,仿佛让读者置身于那个盛大的场景之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。