登凤凰台二首

唐 · 殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 七言

原文
凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒
彩笔十年留翰墨,
银河一夜卧阑干
三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残
始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干
梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来
梁武台城芳草合,
吴王宫殿野花开
石头城下春生水,燕子堂前雨长苔
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯
译文 / 白话释义

在凤凰台上眺望长安,五彩的宫袍映照在水面上显得寒冷。十年间用彩笔留下笔墨痕迹,一夜在银河边倚着栏杆。三山之上飞鸟在江天暮色中飞翔,六朝的离宫草木残败。这才相信人生就像一场梦,壮志豪情不要让酒杯空着。梧桐树叶飘落秋风萧瑟,人已离去台空凤凰不再来。梁武帝的台城芳草萋萋,吴王的宫殿野花开遍。石头城下春天涨水,燕子堂前雨水滋生青苔。不要问人间的兴衰之事,百年相遇姑且饮酒。

注释

相传南朝宋永嘉年间有凤凰集于此山,乃筑台,山和台也由此得名。后成为怀古的著名景点。;古代都城,这里代指京城,寓意着对繁华与正统的向往。;古代帝王或贵族的华丽服饰,这里象征着昔日的辉煌与荣耀。;原指笔和墨,常借指文章书画等。此处指用彩笔留下的笔墨痕迹,体现了诗人的文学才华。;纵横交错的样子,这里指栏杆,诗人夜卧银河边的栏杆,营造出一种孤寂的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比、象征等手法。对比了过去的繁华与如今的衰败,如‘五色宫袍照水寒’与‘六代离宫草树残’的对比,突出了历史的变迁。象征方面,以凤凰台象征着历史的见证,‘人去台空凤不来’寓意着人事的变迁。情感表达上,既有对历史兴衰的感慨,如‘六代离宫草树残’所展现的对往昔繁华的惋惜,又有对人生如梦的无奈,‘始信人生如一梦’。意境营造上,描绘出了一幅江天暮景、离宫残败的凄凉画面,给人以深沉的历史感和沧桑感。主题思想上,主要表达了对历史的反思和对人生的思考,提醒人们珍惜当下,莫让时光虚度。

主题与意象
相关诗词
奉送刘使君王屋山隐居
唐·殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 五言律诗
早朝
唐·殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 七言律诗
帝京二首
唐·殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 七言
宫词
唐·殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 七言律诗
闲居
唐·殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 七言律诗
暮春述怀
唐·殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 七言律诗
端午日
唐·殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 七言律诗
九日病起
唐·殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。