登覆釜山遇道人二首 一

唐 · 钱起 · 五言

原文
晨策趣无涯,名山深转秀
三休变覆景,万转迷宇宙
攀崖到天窗,入洞穷玉溜
侧迳蹲怪石,飞萝掷惊狖
花间炼药人,鸡犬和乳窦
散发便迎客,采芝仍满袖
郭璞赋游仙,始愿今可就
译文 / 白话释义

清晨策马向着无尽之处前行,名山越往深处越是秀丽。多次休息之后景色都发生了变化,曲折万转让人迷失在天地之间。攀登山崖到达山顶如同天窗之处,进入山洞探寻玉般的水流。侧边的小路蹲着怪异的石头,飞悬的藤萝惊扰到猿猴。花丛之间有炼制丹药的人,鸡和犬的叫声与山洞相和。披散着头发就迎接来客,采摘的灵芝还装满了衣袖。郭璞写《游仙》诗,当初的愿望现在可以实现了。

注释

马鞭,这里用作动词,指驱马前行。;趋向,奔赴,读qū。;多次休息,形容登山的过程。;指光线被遮蔽后的景色变化。;清澈的水流,这里将水流比作玉,形容其清澈。;古书上说的一种黑色长尾猴,读yòu。;石钟乳洞。;披散头发,是一种不拘束的状态,常与隐士形象相关。;采摘灵芝,灵芝在古代被视为仙草,与求道养生有关。;东晋文学家、训诂学家,其《游仙》诗多表达对神仙境界的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“晨策趣无涯,名山深转秀”直接描绘出清晨出行,深山越行越秀美的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过对登山途中所见的描写,表达出对覆釜山的喜爱与对隐居求道生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的深山景色,如“攀崖到天窗,入洞穷玉溜。侧迳蹲怪石,飞萝掷惊狖”,营造出一种幽深、神秘的意境。主题思想围绕着登山遇道人展开,通过描写山中道人的生活场景,将自然景色与求道的氛围相融合。诗中详细描写登山的过程及山中所见所闻,从最初的进山,到山中景色的多变,再到遇见道人,层层递进,使读者仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。