登赋诗楼

宋 · 冯伯规 · 五言

原文
高楼无一尘,适此半日闲。
请以老杜句,赋诗榜其颜。
井邑各参差,峰峦共回环。
岁月行且换,星斗如可攀。
不堪霜风劲,未许酒胆悭。
只缘期会急,勿怪题咏艰。
所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮。
倚栏遥夜寂,一笑喧千山。
译文 / 白话释义

高楼之上一尘不染,正好享受这半日的清闲。就用杜甫的诗句,写在诗楼的匾额上面。城镇屋舍高低错落,山峰峦岭相互环绕。岁月即将交替变换,星星仿佛能够攀援。经受不住霜风的强劲,不许酒兴胆气衰减。只因为约会的时间急迫,不要怪罪题诗咏唱艰难。令人欣喜的是谈论圣贤之事,这可比沉醉于野蛮之事好太多了。靠着栏杆深夜寂静,一笑声能使千山喧闹。

注释

正好,恰好;题字(这里指写在匾额上);城镇;市井。;吝啬;欠缺(这里指酒兴胆气不足),qian一声;只因为,祇,zhi三声;未开化的蛮夷(这里代指野蛮之事)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。如“井邑各参差,峰峦共回环”,通过对城镇屋舍和峰峦的描写,勾勒出一幅错落有致、山水环绕的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人既有对清闲时光的享受,又有在霜风劲吹时不甘示弱的豪情,还有对谈圣贤之事的喜爱,情感丰富多样。在意境营造上,诗中构建出一种宁静而又宏大的氛围,高楼之上的清净、星斗的高远、千山的寂寥都为这种意境增色不少。主题思想上,体现了诗人在特定环境下的心境、对周遭景物的观感以及对不同行为的态度。诗中既有对自然和生活场景的描绘,又融入了诗人自己的思考与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。