登阁

唐 · 李士元 · 七言律诗

原文
乱后独来登大阁,凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少,废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷,萧条宫树接疏林。
总输释氏青莲馆,依旧重重布地金。
译文 / 白话释义

战乱之后独自前来登上高大的楼阁,靠着栏杆举目四望满心都是哀伤。长长的堤坝在雨后行人稀少,荒废的宫苑历经秋天荒草长得茂密。破败衰落的王侯之家通向深长的小巷,萧条的宫树连接着稀疏的树林。终究比不上佛家的青莲寺,依旧到处都是重重铺地的黄金(指佛殿的辉煌)。

注释

栏杆。;宫苑,园林。;同‘疏’,稀疏。shū;王侯之家。;深长的小巷。古时多指宫中长巷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉的氛围。诗人登上楼阁,看到的是战后的残景,长堤行人少、废苑草深、侯家破落、宫树萧条,通过这些景象组合,让读者深切感受到战争带来的破坏。在写作手法上,采用了视觉描写,如‘长堤过雨人行少,废苑经秋草自深’,通过描写长堤、废苑的景象,让读者直观地看到那种寂寥和荒芜;同时运用了对比手法,将破败的侯家、宫苑与依旧辉煌的释氏青莲馆作对比,更加突出了世事的无常和战争对世俗的破坏程度。情感表达上,诗中弥漫着伤心、哀愁之情,这是对战争的痛心疾首,对战乱后荒凉景象的悲叹。主题思想主要是通过对战乱后景象的描绘,反映战争的残酷以及对社会的巨大破坏,同时也流露出对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。