登歌二首 其一
南北朝 · 褚渊 · 五言
原文
惟王建国,设庙凝灵
月荐流典,时祀晖经
瞻宸僾思,雨露追情
简日筮晷,閟奠升文
金罍渟桂,冲幄舒薰
备僚肃列,驻景开云
译文 / 白话释义
王者建立国家,设立宗庙凝聚神灵。每月进献流淌的典籍,时常祭祀辉映经典。瞻望宸居心怀哀思,如雨露般追念情感。选择吉日占卜时刻,隐秘祭奠上升文辞。金罍中桂酒停蓄,冲和的帷幕舒展香气。齐备的僚属严肃排列,留住光影开启祥云。
注释
只有,表强调。用于句首,引出下文对王者建国设庙之事的描述。;凝聚,使聚集。在这里形容设立宗庙能凝聚神灵的力量。;进献,献上。如‘月荐流典’,表示每月进献典籍。;思念,怅惘。‘瞻宸僾思’描绘了瞻望宸居时内心的思念之情。;用蓍草占卜。‘简日筮晷’指选择吉日并进行占卜以确定时刻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘月荐流典,时祀晖经’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,通过‘瞻宸僾思,雨露追情’等词句,深刻地表达了对宗庙和神灵的敬仰与追思之情。意境营造上,‘金罍渟桂,冲幄舒薰’描绘出了庄重而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕王者建国设庙、祭祀等活动展开,体现了对国家和传统的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。