登观海亭
明 · 詹一纲 · 五言律诗
原文
巑岏一古丘,翚革旧重楼。
佳气来朝爽,涛声入暮幽。
云端玉笏见,天外锦帆浮。
快睹鹍鹏翅,扶摇万里游。
译文 / 白话释义
有一座险峻的古丘,华丽的建筑取代了昔日的重楼。清晨的清新之气带来舒爽,傍晚涛声传来更显幽静。在云端能看见玉笏般的山峰,天边有锦帆漂浮。快意地看到鹍鹏的翅膀,它正扶摇直上万里遨游。
注释
形容山高峻的样子。;指华丽的建筑,翚为大飞的样子,革有变革之意,这里表示旧楼的翻新变化。;玉制的手板,这里用来比喻山峰的形状。;传说中的大鸟,常用来比喻志向远大的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过“巑岏”这一形容山势高峻的词描绘出古丘的形态,“翚革”则点明旧楼的华丽变身,用词精准。颔联运用了视听结合的手法,‘佳气’‘涛声’分别从视觉和听觉角度营造出朝暮不同的氛围,早晨的清爽和夜晚的幽静对比鲜明。颈联中‘云端玉笏见,天外锦帆浮’则是典型的远景描写,将天边的山峰比作玉笏,将远处的船帆想象成锦帆,富有想象力,使画面宏大而壮美。尾联以鹍鹏扶摇直上万里游的意象表达出一种高远的志向和开阔的胸怀。在情感表达上,诗人在描绘所见景色之中,透露出对眼前美景的喜爱,以及内心充满的壮志豪情。在意境营造方面,诗中既有古丘、旧楼这样的近景,又有云端、天外这样的远景,构建出一个开阔、壮美又不失幽静的意境。主题思想上,通过登观海亭所见之景,表达了诗人对自然的热爱以及胸怀壮志的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。