登龟山望海潮

清 · 林青莲 · 七言律诗

原文
层峦独上莽寒烟,四望苍茫潮气连。
欲净尘胸千顷外,直空醉眼万波前。
涌来三汲银河卷,驾去六鳌碧落悬。
漫记禹门争奋鬣,且教沧海动龙眠。
译文 / 白话释义

独自登上层叠的山峦,只见寒烟莽莽,向四周眺望,苍茫的潮水相连。想要在这千顷之外洗净满是尘俗的心胸,就在这万波之前放空沉醉的双眼。潮水涌来如同从银河汲水而卷来,仿佛是驾着六鳌悬于天空。暂且记下禹门(龙门)争跃的鱼儿奋力摆尾,且让这沧海惊动沉睡的蛟龙。

注释

某些兽类(如马、狮子等)颈上的长毛。这里‘奋鬣’形容鱼奋力游动的样子,用了拟物的手法,将鱼比作兽类。;即龙门,相传为夏禹所凿,是黄河从壶口咆哮而下的晋陕大峡谷的最窄处,此处用以指代一种奋进、竞争的场所,有典故出处,古时传说鱼跃龙门化为龙。;神话中负载五仙山的六只大龟。在诗中是一种充满想象力的意象,用来形容海潮涌起时仿佛有超自然的力量在支撑。;被尘世沾染的心胸,这里是一种形象的说法,表达诗人内心受到尘世事务的困扰。;醉酒后的朦胧眼光,这里代指一种带有迷醉、混沌的精神状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔、浩渺苍茫的氛围。开篇通过“层峦”“寒烟”“苍茫潮气”等景象,勾勒出一幅宏大而略带寒意的画面,将读者带入到一种高远空旷的情境之中。写作手法上,运用了夸张与想象相结合的方式,如“涌来三汲银河卷,驾去六鳌碧落悬”,把海潮涌起的浩大声势夸张地比作从银河汲水而卷来,又想象是驾着六鳌悬于天空,极大地增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,诗人登上龟山望海潮,有想要借这壮阔的海潮洗净尘世心胸的愿望,表达出一种对尘世纷扰的超脱之感,同时又透露出诗人内心的豪情壮志。主题思想上,既描绘了海潮的壮观景象,又借景抒情,表达了诗人超尘脱俗的心境和壮志豪情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。