登河北城楼作

唐 · 王维 · 五言律诗

原文
井邑傅岩上,客亭云雾间
高城眺落日,极浦暎苍山
岸火孤舟宿,渔家夕鸟还
寂寥天地暮,心与广川闲
译文 / 白话释义

城邑在傅岩之上,驿亭高入云雾之间。站在高高的城楼上眺望落日,遥远的水滨映衬着苍山。岸上有孤舟夜宿灯火点点,渔家的鸟儿傍晚纷纷飞还。天地间一片寂寥暮色沉沉,我的心境与这宽阔的河水一同悠闲。

注释

古地名。;同‘映’,映照。(yìng);宽阔的河流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带寂寥的氛围。诗的开篇便通过‘井邑傅岩上,客亭云雾间’描绘出一幅城邑与客亭高峻、仿佛置身云雾间的画面,给人一种缥缈的感觉。写作手法上,运用了视觉描写,如‘高城眺落日,极浦暎苍山’,站在高处眺望的视角,将落日、远处的水滨和苍山纳入画面,画面感极强。情感表达上,诗人在描绘出诸多景色后,结尾处‘寂寥天地暮,心与广川闲’,流露出在天地间的寂寥感,同时又有一种随遇而安的闲适心境。主题思想上,通过描写登楼所见的景色,表达出对自然景色的喜爱以及在这种景色中的个人心境的变化。从整体来看,诗歌由景入情,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。