登洪庆观河亭
宋 · 高昌 · 七言律诗
原文
霜旄行郡试寻幽,一曲围垣绕县周。
山色迎人来黛嵋,河声惊梦撼黄流。
禹门水迥乡关月,济庙烟连草树秋。
遥指天南嵩洛近,烟云何处望神州。
译文 / 白话释义
带着白色的旗帜在郡中出行试着探寻幽胜之处,一道围墙环绕着县城一周。山色如同黛嵋般迎面而来,黄河的声音惊破梦境撼动着黄色的水流。龙门的水辽远而故乡的月亮高挂,济水神庙的烟霭连着秋天的草树。远远指向天的南边,嵩山洛水就在近处,茫茫烟云之中哪里能眺望神州大地呢。
注释
白色的旗帜。旄(máo),古代用牦牛尾装饰的旗子。;围墙。垣(yuán),矮墙,墙。;同‘绕’,环绕。(rào);黛色的山眉,这里代指山。嵋(méi);远。(jiǒng)
赏析
这首诗在文学手法上运用了情景交融的方式。首联点明出行寻幽的事件,为全诗奠定了基调。颔联中‘山色迎人来黛嵋,河声惊梦撼黄流’通过视觉的‘山色’与听觉的‘河声’相结合,生动地写出了山河的景象,‘迎人’‘惊梦’赋予山水以人的动态感,画面感极强。颈联通过‘禹门水’‘乡关月’‘济庙烟’‘草树秋’等意象,将不同的地域景观与情感相关联,营造出一种幽远、惆怅的意境。情感表达上,诗中蕴含着诗人对故乡的思念之情,如‘禹门水逈乡关月’,以及对神州大地的关切之情,从尾联‘烟云何处望神州’可以看出。主题思想上,既有对眼前山河景色的描绘,又有隐藏在景色背后的思乡之情与对国家的忧虑之感。整首诗意境开阔又略带惆怅,格调深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。