登后湖伤春怀京师故旧

唐 · 独孤及 · 五言律诗

原文
昨日看摇落,惊秋方怨咨。几经开口笑,复及看花时。
世事空名束,生涯素发知。山山春草满,何处不相思。
译文 / 白话释义

昨天看到草木凋零,在惊觉秋天已至时正满腹哀怨。才经过了几次开口欢笑的时刻,又到了观赏春花的时候。世间之事被虚名所束缚,一生的境遇只有白发知道。每一座山上都长满了春草,哪一处不让人产生相思之情呢。

注释

凋残,零落。;怨恨嗟叹。zī;虚名,和实际不相符合的名声。;白发。

赏析

从文学手法上看,首联以‘昨日看摇落,惊秋方怨咨’,通过描写秋天草木摇落的景象引发哀怨之情,运用了以景衬情的手法,奠定了全诗感伤的基调。颔联‘几经开口笑,复及看花时’,将过往的欢笑与如今看花之时相对比,感慨时光的流转和世事的无常。情感表达上,诗中蕴含着对时光匆匆的感叹,如春秋的交替迅速。同时也表达了对京师故旧深深的思念,这种思念之情在尾联‘山山春草满,何处不相思’中得以充分体现,以春草满布的景象暗示思念无处不在。在意境营造方面,诗中既有秋的萧瑟,又有春的生机,二者形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的复杂情感。主题思想上,主要表达了诗人对往昔时光的怀念,对世事虚名的厌倦以及对故旧的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。