登黄鹤楼

黄鹤离去之后古今之人都为此忧愁，就是这样的湖山和这样的黄鹤楼。楚地的月光把所有的风景都映照进来，笛声仿佛吹破了秋天的大江。晋唐的时光过了没几日就都成为了过去的遗迹，环绕天地什么时候能再来游览一次呢。我也有像拳头般无法被捶碎的愁绪，带着酒在这最高处畅快饮酒。

环，环绕；颢，本意为白头人，这里指代天空，有天地之意。

从文学手法上看，首联‘鹤踪一去古今愁，如此湖山如此楼’直抒胸臆，以黄鹤离去引发古今之愁，将抽象的愁绪与黄鹤楼这一具体的意象联系起来。颔联‘风景收来全楚月，笛声吹裂大江秋’运用了夸张的手法，‘收来全楚月’写出黄鹤楼视野之广阔，仿佛能将楚地的月光都收纳，‘吹裂大江秋’则将笛声的感染力夸张表现，使得秋天的大江仿佛都被吹裂，以动写静，让画面富有动态感。在情感表达上，全诗围绕着一种历史的沧桑感和个人的愁绪展开，既有对黄鹤一去不复返的感慨，又有对晋唐成为陈迹的叹惋，同时也表达出自己的忧愁难以排解只能借酒消愁。在意境营造方面，通过描写黄鹤楼的湖山风景、明月、大江、笛声等元素，营造出一种壮阔而又略带哀愁的意境。主题思想上则是对时光易逝、历史变迁的感喟以及个人愁绪的抒发。