登黄华山和姚敏仲

清 · 马霳 · 七言律诗

原文
城中独耸高山胜,到此方闻鸟雀喧。
一片绿云铺雉堞,双流白练绕江村。
亭临小市初通路,屋对深林未有门。
险阻听君谈铁岭,未曾攀陟已消魂。
译文 / 白话释义

在城中独自高耸的黄华山景色最为优胜,来到这里才听到鸟儿的喧闹声。一片像绿色云朵般的树林铺满城墙,两条如白色丝练的河流环绕着江边的村落。亭子靠近小集市刚刚开通道路,屋子对着幽深的树林还没有门。听你谈论铁岭的险阻,还没有去攀登就已经惊心动魄。

注释

古代城墙上面呈齿状的矮墙。;两条河流,这里直接描绘黄华山附近的河流状况。;攀登,诗中指攀爬铁岭等险峻之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘一片绿云铺雉堞,双流白练绕江村’,将树林比作绿云,河流比作白练,生动形象地描绘出黄华山的美景,给人以直观而美妙的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过对黄华山景色的描写,流露出对黄华山景色的喜爱与赞叹之情,同时‘险阻听君谈铁岭,未曾攀陟已消魂’又表达出对铁岭险峻的惊叹。在意境营造上,诗中描绘的山林、河流、小市、深林等景象,营造出一种清幽又富有生机的意境。主题思想上,主要是描绘黄华山的胜景以及通过对铁岭险阻的提及侧面烘托黄华山的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。