登黄榆最高处
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
托御当年惜未同,叱车今旦指秋空。
千峰竞吐嵯峨日,万木长交惨淡风。
滴博高疑唐旧戍,虒祁远是晋新宫。
亦知雷雨非全妒,不遣人间句并雄。
译文 / 白话释义
当年依托君命未能一同前往是件憾事,今朝乘车指向秋天的天空。众多山峰竞相托出高峻的太阳,万木长久地与惨淡的风交织。滴博山高让人怀疑是唐朝旧时的边防驻地,虒祁宫遥远,那是晋国新建的宫殿。也知道雷雨并非完全嫉妒(此处指上天并非完全不让杰出的人出现),只是不让人间有词句与之同样雄浑。
注释
形容山势高峻。出自《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》‘山气巃嵸兮石嵯峨’。;山名,这里是诗人登高所见之山,可能是当时的一个具有特殊意义或知名度的山。;古地名,此处用来指代晋国的宫殿,以表达对历史的联想。;防守边疆,这里指边防驻地。
赏析
从文学手法上看,首联中‘托御当年惜未同,叱车今旦指秋空’,通过今昔对比,往昔未能同行与今朝乘车前行形成对照,引发读者的想象。颔联‘千峰竞吐嵯峨日,万木长交惨淡风’运用了拟人的手法,‘竞吐’将山峰赋予了人的动态,生动地描绘出太阳升起时群峰的景象;‘交’字把万木与风的关系形象化,写出风穿树林的画面,营造出一种宏大且略带萧瑟的意境。颈联‘滴博高疑唐旧戍,虒祁远是晋新宫’通过联想,将眼前的山川景色与历史上的唐朝戍地和晋国宫殿相联系,使诗歌具有历史的厚重感。从情感表达来说,诗中既有对往昔未能同行的遗憾,又有对眼前壮丽景色的感慨。诗人置身于高山之上,目睹千峰万木,思绪延伸到历史长河之中,表现出一种对历史变迁、岁月沧桑的复杂情感。主题思想上,借登高所见之景,表达对历史的缅怀以及自身对人生境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。