灯花偶书

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
岑寂一闲僧,春宵清兴增
竹窗催梦雨,兰室对祥灯
世事知虚幻,人情剪爱憎
短长都分定,不恨百无能
译文 / 白话释义

我像一个寂静清闲的僧人,春天的夜晚雅兴渐增。竹窗外淅淅沥沥的雨催我入梦,兰花室中对着吉祥的灯盏。世间之事我知道都是虚幻的,对人情也削减了爱憎之心。人生的长短都是命运所定,不怨恨自己百事无能。

注释

寂静,寂寞。;清雅的兴致。;吉祥的灯,这里象征着一种安宁祥和的氛围。;空幻,不真实。;命中注定。

赏析

从文学手法上看,首联以‘岑寂一闲僧’自比,采用了比喻的手法,形象地写出自己内心的寂静清闲之感。颔联‘竹窗催梦雨,兰室对祥灯’是对仗工整的写景之句,通过竹窗、兰室等清幽的意象,营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事看透后的豁达和超脱,如‘世事知虚幻,人情剪爱憎’,体现出诗人不再被世俗的爱憎情感所羁绊。主题思想上,传达出一种顺应天命、看淡世事、超脱尘世的思想,表达了诗人在历经生活种种后的一种释然心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。