登嘉州凌云寺作

嘉州凌云寺高出飞鸟之上，青色的山峰上戴着红色的楼阁。攀爬峭壁到达半空，欣喜得以登上顶端。这才知道宇宙是如此广阔，向下看三条江水奔腾流淌。天气晴朗时能看到峨眉山，就像在波涛上漂浮着。旷远的烟霞景色开阔，阴森之处棕榈树很稠密。愿意割舍尘世的缘分，永远在尘世之外游玩。回旋的风吹向虎穴，一片雨落在龙湫。僧房云雾蒙蒙，夏天的月份里寒飕飕的。四周环绕俯瞰靠近城郭之处，寥落中看到远处的船只。胜景无边无际，天宫值得久留。一个官职哪里值得一提，但想要离开又让人发愁。

登，上升。jī；三条江水，具体所指因地域不同而有多种解释，这里泛指嘉州附近的江水。；棕榈树。zōng nán；尘世的缘分。区中，人世间。；岂，怎。jù

这首诗在文学手法上，通过描写登凌云寺所见的宏大景象来展开。开篇‘寺出飞鸟外，青峰戴朱楼’以夸张的手法突出寺庙的高耸，仿佛超出了飞鸟所能到达的高度，将山峰与楼阁的关系用‘戴’字生动表述，化静为动。情感表达上，诗人登上高处后，既有对宇宙广阔、山川壮美的惊叹与喜爱，如‘始知宇宙阔，下看三江流。天晴见峨眉，如向波上浮’等句描绘出壮观景色时流露出的欣喜；又有对尘世之外生活的向往，‘愿割区中缘，永从尘外游’表达了想要摆脱尘世羁绊的愿望。然而最后‘一官讵足道，欲去令人愁’又表现出在出世与入世之间的矛盾纠结之情。在意境营造方面，诗中既有宏大开阔的意境，像描绘宇宙、三江、峨眉山等展现出的旷远之境；又有阴森清冷的意境，如‘迥旷烟景豁，阴森椶枏稠。僧房云蒙蒙，夏月寒飕飕’。主题思想上，主要是借登山观景来表达对自然的敬畏、对出世生活的向往以及对仕途的矛盾态度。