登积金峰
清 · 张学景 · 五言律诗
原文
石磴半空上,松涛万壑吟。
偶因寻药至,不觉入云深。
树密藏丹室,泉飞挂碧岑。
始知仙境静,终古涤凡心。
译文 / 白话释义
沿着石梯登上半空之中,松涛在万壑间吟啸。偶然因为寻找草药来到这里,不知不觉间进入到云雾的深处。树木茂密掩蔽着炼丹的房屋,清泉飞泻挂在碧绿的山峰。这才知道仙境静谧,永远能洗涤凡人的心灵。
注释
石台阶。;在这里指炼丹的房屋,古人有在山中炼丹求仙的传统。;青山。岑,小而高的山。;往昔,自古以来。;世俗的情思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的仙境氛围。诗的前两联通过描写登山的过程,石磴‘半空上’体现出山峰的高耸险峻,‘松涛万壑吟’则从听觉角度描绘出宏大而富有生机的山林景象,‘偶因寻药至,不觉入云深’则有一种误打误撞进入仙境的感觉,增加了一种偶然与神秘。后两联具体描写山中的景致,‘树密藏丹室,泉飞挂碧岑’,茂密的树林中藏着炼丹室,泉水飞挂在山峰,画面感极强,生动地描绘出山中的静美与神奇。在情感表达上,诗人通过对积金峰景色的描绘,表达出对这种清幽宁静的仙境的喜爱与向往之情,也暗示出尘世的纷扰,想要通过这样的仙境来洗涤自己的凡心。从文学手法来看,全诗以写实为主,按照登山所见所感的顺序进行描写,情景交融,前两联侧重于登山过程中的动态描写,后两联侧重于山中景色的静态描写,动静结合。主题思想上,主要是表达对积金峰仙境般景色的赞美以及对宁静心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。