登金山

元 · 冯子振 · 七言律诗

原文
双塔嵯峨耸碧空,烂银堆里紫金峰。
江流吴楚三千里,山压蓬莱第一宫。
云外楼台迷鸟雀,水边钟鼓振蛟龙。
问僧何处风涛险,郭璞坟前浪打风。
译文 / 白话释义

两座塔高高地矗立在天空之中,就像在灿烂的银堆里的紫金山峰。江流奔腾,横跨吴楚两地有三千里之遥,这座山仿佛压着蓬莱第一仙宫。在云雾之外的楼台让人分不清鸟雀的踪迹,水边的钟鼓之声能使蛟龙震动。询问僧人哪里的风涛最为凶险,就在郭璞坟前,海浪拍打着狂风。

注释

形容山势高峻。;形容银子般明亮的色泽,这里指阳光照耀下的景象。;紫色的金子,常用来形容山峰的色泽或材质,增添神秘色彩。;春秋时国名,泛指长江中下游地区,这里指长江流经的地域。;传说中的仙山,这里借指金山,突出其宛如仙境的地位。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了夸张的手法,如‘江流吴楚三千里’,极言江流之绵长,给人以强烈的视觉冲击。意境营造上,描绘出金山的雄伟壮观,塔的高耸入云与江流的浩荡相互映衬,营造出宏大而神秘的氛围。情感表达上,通过对金山景色的描写,流露出诗人对自然美景的赞叹之情。主题思想上,或许蕴含着对历史文化的追思,如提到郭璞坟,增加了诗歌的文化底蕴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。