登金山
明 · 谢正蒙 · 七言律诗
原文
老来强作登山兴,犹记当年孟浪游。
身世不堪悲岁月,洞天无恙自春秋。
松间日转阴移石,海外涛飞气结楼。
我欲振衣高处望,罡风两腋暮云收。
译文 / 白话释义
年老了还勉强兴起登山的兴致,仍然记得当年纵情肆意的游历。自己的身世让人不忍悲叹岁月的流逝,神仙洞府安然无恙任由春秋交替。松林间太阳西斜光影移动着山石,大海之外波涛涌起雾气凝结成楼阁。我想要抖抖衣服在高处眺望,狂风在两腋吹过傍晚的云气消散。
注释
这里指纵情、放任不羁的样子。;道家称天空极高处的风,这里指强烈的风。gāng fēng
赏析
这首诗在意境上营造出一种既沧桑又壮阔的氛围。首联通过‘老来’与‘当年’的对比,奠定了全诗的情感基调,既有对往昔的怀念,又有年老力衰的感慨。颔联将身世与岁月关联,‘不堪悲岁月’直接表达出对时光易逝、身世坎坷的哀伤,而‘洞天无恙’则以不变的洞天对比人生的多变。颈联描写山上所见景色,是全诗意境营造最为精彩之处,‘松间日转阴移石’动静结合,阳光的移动和山石的静态相互映衬;‘海外涛飞气结楼’运用夸张和想象的手法,描绘出大海上波涛涌起、雾气凝结成楼阁的奇幻壮阔景象。尾联‘我欲振衣高处望,罡风两腋暮云收’,诗人想要登高望远,在狂风中感受暮云消散,有一种豁达和超脱之感,同时也表达出诗人对自然力量的敬畏和对广阔天地的向往。主题思想上,诗人在登山过程中,融合了对身世的感怀、对自然景观的欣赏以及对生命和自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。