登金山塔

清 · 沈雅 · 五言律诗

原文
孤塔在高????,来登最上头。
钟从天外落,云傍槛边浮。
海气浑如雨,江声半是秋。
中流无障蔽,一望已全收。
译文 / 白话释义

孤立的高塔位于高山之上,我来登上这最高之处。钟声仿佛从天边传来,云雾在栏杆边漂浮。海面上的雾气如同细雨般弥漫,江水的声音里多半是秋意。在江中心没有什么遮挡,一眼望去所有景色都尽收眼底。

注释

大山上的小山。;栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂之感的氛围。诗人站在金山塔的最高处,所描绘的景色都是宏大而开阔的,如'孤塔在高巘'开篇就点明塔的孤立与所处地势的高耸,奠定了一种孤高的基调。'钟从天外落,云傍槛边浮'运用了夸张的手法,将钟声写得仿佛从天外传来,极言钟声传播之远,云在槛边浮,给人一种塔入云霄的感觉。'海气浑如雨,江声半是秋'从视觉和听觉两个角度进行描写,海气如同雨般迷蒙,江声里蕴含秋意,不仅写出了景色的特色,也流露出一种淡淡的惆怅情绪。'中流无障蔽,一望已全收'描绘出在江中心放眼望去毫无阻挡的开阔画面,体现了一种豁达的心境。整首诗通过对金山塔上所见景色的描写,表达了诗人对眼前壮美景色的赞叹之情,同时也隐约有一丝孤独寂寥的情绪在其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。