登郡楼书怀 二

在这偏远的边郡，一片荒凉，我满心悲戚且悲歌，故乡是那样遥远，被浩渺烟波所阻隔。我的琴音背离世俗，终究只能这样，宝剑之气直冲星辰又能怎样呢？在朝为官之人渐渐与我互通书信的少了，而那钓舟却频频牵引着我的梦魂。北山那里更有那写《北山移文》（指责假隐士之人）的人啊，头发都白了而没有世俗的尘染，能归去吗？

遥远的样子，tiáo dì；背离世俗，与众不同；冲犯星辰，形容宝剑之气非凡；在朝为官之人；一种文体，此处指《北山移文》这一文章，有指责假隐士之意

从文学手法上看，首联运用了情景交融的手法，‘边郡荒凉’描绘出边郡的环境特征，‘悲且歌’直接表达诗人内心的悲苦情绪，借荒凉之景抒悲戚之情。颔联‘琴声背俗’与‘剑气冲星’采用意象组合的方式，‘背俗’写出琴音高雅超凡，‘冲星’体现剑气的不凡，两者形成对比，表现出诗人超俗的气质和怀才不遇的无奈。颈联中‘朝客’与‘钓舟’、‘书信少’与‘梦魂多’也是对比，前句暗示诗人在仕途上被疏远，后句表达对归隐生活的向往。尾联引用‘北山移文’的典故，以反问的语气表达对自己能否真正归隐的疑虑，深化了诗歌的主题思想。在意境营造上，全诗充满了一种孤寂、萧索、落寞的氛围，边郡的荒凉、与故园的隔绝、仕途的冷落等共同构建了这样的意境。从情感表达来说，诗人既有着被贬边郡的悲伤，又有对自己超俗品格不被理解的愤懑，还有对故乡的思念以及对归隐生活的向往与纠结等复杂的情感。