登郡楼书怀三首

五代十国 · 刘兼 · 七言律诗

原文
烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。
译文 / 白话释义

烟雨笼罩中的楼台渐渐昏暗不明,锦江清澈碧绿,水面浪花平静。卞和未能洗雪在荆山所遭受的耻辱,庄舄徒然感伤越国的乡情。天边寂静空旷没有大雁落下,云间隐约有僧人行走。登上高处想要继续像《离骚》那样赋诗抒情,然而愁绪深切魂魄欲断难以写成。

注释

昏暗;阴沉。;春秋时期楚国人,和氏璧的发现者,曾被楚王冤枉受刑。;卞和发现和氏璧的地方,在今湖北南漳县西部。;战国时期越国人,在楚国为官,病中思念越国。;隐约;仿佛。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种孤寂、落寞且略带哀伤的氛围。前两句通过描写烟雨楼台的晦冥和锦江的平静,勾勒出一幅寂静的画面,为全诗奠定了基调。从写作手法来看,颔联运用典故,以卞和的蒙冤受辱和庄舄的思乡之情,表达自己内心的复杂情感,使情感表达更为含蓄且深沉。颈联通过对天际无雁、云端有僧的描写,进一步渲染出一种寂寥空旷的意境,以景衬情。在情感表达上,诗人的忧愁、壮志未酬以及思乡之情等复杂情感交织在一起。诗的主题思想体现出诗人对自身境遇的不满、对理想的追求以及深深的思乡等情绪的混合。最后一句中诗人欲效仿屈原赋《离骚》来抒发情感,却因愁绪太深而难以落笔,更加深了这种悲愁的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。