登郡楼书怀 一

唐 · 刘兼 · 七言律诗

原文
烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平
卞和未雪荆山耻,庄舃空伤越国情
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成
译文 / 白话释义

烟雨笼罩中的楼台渐渐昏暗不明,锦江清澈碧绿,水面上浪花平静。卞和未能昭雪在荆山所遭受的耻辱,庄舄徒然感伤越地的乡情。天边寂静空旷没有大雁落下,云层间隐约有僧人在行走。登上高处想要续写《离骚》那样的诗作,但是极度哀愁而无法写成。

注释

昏暗,阴沉。;春秋时期的楚国人,和氏璧的发现者,他献玉璞却被认为是欺诈,遭受刖刑,后以'卞和'指代怀才不遇之人。;卞和发现和氏璧的地方,位于今湖北省西部。;战国时越国人,在楚国为官,他虽富贵却不忘故乡,生病时仍发出越国的乡音,这里表达思乡之情。;隐隐约约,仿佛。

赏析

在意境方面,诗的首联描绘出一幅烟雨朦胧、锦江平静的画面,给人一种压抑、黯淡之感,为全诗奠定了低沉的基调。颔联运用卞和与庄舄的典故,前者是怀才不遇遭受冤屈的典型,后者则表达思乡之情却无法回去的哀伤,通过典故的运用,丰富了诗歌的内涵,也将诗人内心的复杂情感进一步深化。颈联通过描写天际无雁、云端僧行的景象,以景衬情,用空旷寂寥的景色来烘托出诗人内心的孤独与惆怅。在情感表达上,全诗充满了失落、哀伤、愤懑和思乡等多种复杂的情绪。诗人因自身境遇如同卞和般怀才不遇,又有庄舄那样的思乡之苦,种种情绪交织在一起,以至于最后登高想要像屈原写《离骚》那样抒发心中的块垒,却因为哀愁太深而无法下笔。主题思想上,此诗主要表达了诗人在复杂境遇下内心的多重痛苦与惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。