登郡楼望严陵钓台

宋 · 田锡 · 七言律诗

原文
谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊
先生能保孤高节,英主尝师王霸才
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔
登临不尽微吟兴,花落东风首重回
译文 / 白话释义

溪边严光的古老钓台,我靠着郡楼凝望,独自徘徊。严先生能保持孤傲高洁的操守,英明的君主曾经以他的王霸之才为师。傍晚时白云使草莽变得迷蒙,岸边平坦,春水浸湿莓苔。登山临水不能尽抒低声吟咏的兴致,东风吹落花朵时我频频回首。

注释

同‘溪’,xī,山间的小河沟。;指人特立独行,不合群,这里指严光的高洁品格。;英明的君主,这里应指东汉光武帝刘秀。;以……为师,意动用法,刘秀曾以严光为师。;成就王霸之业的才能。;丛生的杂草,亦指荒野。;青苔。;小声吟咏。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了情景交融的手法。前两联叙事抒情,点明严陵钓台的存在,并表达对严光孤高节操以及他被英主尊重其王霸之才的感慨。后两联描写了日暮时的景色,‘日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔’,通过对白云、草莽、春水、莓苔等意象的描写,营造出一种迷蒙、清幽的意境,将自然景色与诗人的情感相融合。在情感表达上,诗人对严光充满敬仰之情,这种敬仰中或许也蕴含着诗人对那种孤高节操和不凡才能的向往。主题思想上,通过对严陵钓台的凝望与感怀,既表达了对古人的追思,也流露出自身的一种情怀与志向。整体来看,诗歌在叙事、写景、抒情间转换自然,含蓄地传达出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。