登控鲤亭望孤山

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
大江自吞空,中流涌孤山
欲取藏袖中,归置几案间
译文 / 白话释义

长江水浩瀚无垠仿佛要吞没天空,江中的水流汹涌着孤山。想要把孤山藏在衣袖之中,拿回去放置在几案之间。

注释

控鲤为传说中仙人骑鲤升天的典故,这里‘控鲤亭’可能是借这个典故命名的亭子。;形容水势浩大,好像要把天空吞没。吞,吞没;空,天空。;指江水中间。;水或云气冒出、升起。这里指孤山像是从江水中涌起。yǒng;桌子;案几。

赏析

从文学手法上看,首句‘大江自吞空’运用了夸张的手法,生动地描绘出长江水势浩大、仿佛能吞噬天空的壮阔景象,给人以强烈的视觉冲击。‘中流涌孤山’中的‘涌’字用得精妙,形象地写出孤山在江水的冲击下的动态感。在情感表达方面,诗人对孤山有着一种独特的喜爱与向往之情,想要将孤山藏于袖中并置于几案间,这种情感表达得十分天真且富有童趣。在意境营造上,诗中展现出长江浩渺、孤山耸立的宏大画面,又有着一种将孤山据为己有的诙谐意境。主题思想上,通过对长江和孤山的描写以及想要占有孤山的奇特想法,表现出诗人对自然美景的热爱以及独特的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。