登隗台用希颜韵

元 · 李延兴 · 七言律诗

原文
好风吹袂上金台,旋脱貂裘换酒来。
春日郊扉光黯澹,夕阳樵路水萦回。
都人犹记燕昭事,朝士争夸郭隗才。
千古兴衰总陈迹,断碑剥落卧苍苔。
译文 / 白话释义

宜人的风拂过衣袖,登上了金色的高台,随即脱下貂皮裘衣换酒而来。春天的郊外门户黯淡无光,夕阳下的樵夫道路萦绕曲折。都城的人们还铭记着燕昭王的事迹,朝中的官员争相夸赞郭隗的才华。千古以来的兴衰总是过往的痕迹,断裂的石碑剥落着,卧在苍苔之中。

注释

衣袖,古人衣服的袖子。;相传燕昭王筑黄金台以招贤纳士,这里指代高台。;用貂皮做的皮衣,古代贵族的服饰,这里体现诗人的豪爽。;指燕昭王筑黄金台招贤的典故,燕昭王为振兴燕国,筑黄金台招揽天下贤才,最终使燕国强盛。;郭隗是战国时期燕国的大臣,燕昭王尊他为师,借他的才名招揽其他贤才,这里指代有才能的人。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘春日郊扉光黯澹,夕阳樵路水萦回’,通过描绘黯淡的春日郊扉和萦绕曲折的夕阳樵路,烘托出一种落寞、悠远的氛围。情感表达上,诗人通过对历史遗迹的感慨,表达了对千古兴衰的沉思和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种古朴、苍凉的意境,金色的高台与黯淡的郊扉、夕阳形成鲜明对比,让读者感受到历史的厚重和变迁。主题思想上,主要围绕着对历史的缅怀和对兴衰的思考,借燕昭事和郭隗才等典故,表达了对人才的重视和对国家兴衰的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。