登劳山绝顶望海
清 · 刘源渌 · 七言绝句
原文
小驻人间七十秋,沧桑几度不关愁。
到来咫尺蓬瀛路,万里沧波一叶舟。
译文 / 白话释义
在人世间短暂停留了七十年,历经了多次沧桑变换却与忧愁无关。来到这距离蓬莱仙境很近的地方,万里波涛之上有一叶扁舟。
注释
蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法来看,首句‘小驻人间七十秋’直接点明了自己在世间的时长,简洁而直接,这种陈述为下文的情感抒发奠定了基础。‘沧桑几度不关愁’运用了对比手法,将经历的沧桑变化和自身超脱于愁绪之外相对比,体现出一种豁达的心境。诗的后两句‘到来咫尺蓬瀛路,万里沧波一叶舟’意境开阔,‘咫尺’与‘万里’形成鲜明的空间对比,描绘出劳山绝顶望海时看到的宏大景象,那通往蓬莱仙境的近路与万里波涛上的一叶孤舟,一近一远,一宏大一渺小,形成强烈的视觉冲击,给读者带来无限的遐想。在情感表达上,诗人表现出一种对世事的超脱,面对沧桑变化而不被忧愁困扰,同时又有一种对眼前壮美海景的惊叹与欣赏。主题思想上,通过描绘劳山绝顶望海的所见所感,传达出一种豁达、超脱的人生态度以及对自然壮美景色的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。