登岭 其二
宋 · 潘牥 · 五言律诗
原文
黄茅连远近,不见一人行
信步未知险,回头方可惊
路由高顶过,云在半腰生
落日无栖止,飘飘自问程
译文 / 白话释义
黄色的茅草连接着远近各处,看不到有一个人行走。随意漫步不知道危险,回过头来才会感到惊恐。道路从高山的顶上经过,白云在山腰处生成。落日没有栖息停留之处,飘飘忽忽地自己询问前程。
注释
黄色的茅草。茅草是一种常见的野草。;随意走动;散步。如‘胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。’中的‘等闲’有随意之意,和‘信步’有相似之处。;寄居;停留。‘栖’,qī。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写黄茅遍野不见行人的景象,运用白描手法勾勒出一种孤寂、荒僻的氛围。颔联‘信步未知险,回头方可惊’在平淡的叙述中蕴含哲理,以行路时不知危险回头才惊觉来喻指人们往往在经历之后才意识到事情的严重性。颈联‘路由高顶过,云在半腰生’,一‘高’一‘半腰’,通过描写道路和云的位置,营造出一种高峻、空灵的意境,画面感很强。尾联‘落日无栖止,飘飘自问程’中落日的无依与诗人自己的漂泊相呼应,借景抒情,表达出诗人对前途的迷茫之感。整首诗意境荒僻又空灵,主题围绕着诗人登山途中的所见所感以及对自身前途的思考展开,情感较为复杂,既有身处荒僻之地的孤寂,又有对前路未知的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。