登六和塔
清 · 洪震煊 · 五言律诗
原文
七级镇江干,凌空一倚阑。
月垂沧海阔,想结暮云寒。
古越凭遥指,秋潮入壮观。
客星高可接,将去问严滩。
译文 / 白话释义
那高达七级的六和塔镇守着江畔,我倚靠着栏杆在高空极目远望。明月垂挂在广阔无垠的沧海之上,思绪与傍晚寒冷的阴云凝结。古越国可以远远地指认,秋天的潮水涌来无比壮观。我觉得可以接近天上的客星,将要去严陵滩探寻一番。
注释
江边,江畔。;这里指严子陵,传说他与光武帝刘秀同榻而卧,他的脚压在刘秀腹上,次日太史官上奏说有客星冲犯帝座,以此指代严子陵这样的隐士。;即严陵滩,是东汉严子陵隐居垂钓之处,在浙江桐庐富春江畔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情、虚实结合等手法。首联通过描写六和塔的高耸临江,直接点明登塔之事,‘倚阑’这一动作也为下文观景抒情作了铺垫。颔联描绘出一幅壮阔的月夜沧海图,‘月垂沧海阔’以简洁的笔触勾勒出宏大的空间感,‘想结暮云寒’则由眼前景转为内心的思绪,虚实相生。颈联中‘古越凭遥指’有怀古之意,将历史与当下的秋潮壮观景象相融合,使诗的意境更为深远。情感表达上,诗人在诗中既有对眼前壮阔景色的惊叹之情,如秋潮的壮观等描写中可见;又有对古越历史的追思;还有一种对隐逸者严子陵的向往,如尾联‘将去问严滩’所体现。在意境营造方面,通过对月、沧海、暮云、秋潮等意象的组合,营造出一种壮阔、悠远又略带清冷的意境。主题思想上,展现了诗人登塔时的所见所思,既有对自然景观的欣赏,也有对历史和隐逸文化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。