登龙门敬善寺阁
唐 · 刘沧 · 七言律诗
原文
独步危梯入杳冥,天风潇洒拂簷楹
禹门烟树正春色,少室云屏向晚晴
花落院深清禁闭,水分川阔绿芜平
琐窗朱槛同仙界,半夜缑山有鹤声
译文 / 白话释义
独自登上高峻的楼梯进入深远幽渺之处,天上的风潇洒地吹拂着屋檐和堂前的柱子。禹门的烟霭笼罩着树木正是春天的景色,少室山如云雾做的屏风在傍晚时天气晴好。花朵飘落,庭院幽深而清冷紧闭,河水将广阔的平川分开,绿色的草地平坦无垠。精美的窗户和朱红的栏杆如同在仙界一般,半夜里缑山传来鹤鸣声。
注释
深远、高远。杳,yǎo,本义是昏暗。冥,míng,有幽深的意思。;簷,yán,屋檐;楹,yíng,堂屋前部的柱子。;山名,在河南登封市。;像云一样的屏风,这里用来形容山如屏风。;丛生的绿草。;雕刻或绘有连环形花纹的窗子。;山名,在河南偃师市。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远而又略带神秘的氛围。首联通过‘独步危梯入杳冥’,一个‘独’字点明诗人的孤独,‘危梯’‘杳冥’则构建出一种高远深邃的空间感,天风潇洒拂过簷楹,更增添了空灵的气息。颔联‘禹门烟树正春色,少室云屏向晚晴’,运用对仗手法,选取禹门烟树和少室云屏这两个意象,一写春色,一写晚晴,将不同的地域景色组合在一起,画面感极强。颈联‘花落院深清禁闭,水分川阔绿芜平’,前半句中‘花落’‘院深’‘清禁闭’渲染出一种清冷孤寂的氛围,后半句描绘出开阔的平川与平芜的景象,形成鲜明的对比。尾联‘琐窗朱槛同仙界,半夜缑山有鹤声’,把眼前的景色与仙界相类比,再加上半夜的鹤声,给全诗增添了一种神秘色彩。在情感表达上,诗人在描绘景色之中流露出一种孤独、清冷,同时又对眼前的美景带有一种欣赏和赞叹之情。主题思想上,通过对敬善寺阁周围景色的描写,表达了诗人对自然景色的独特感受和对这种宁静、高远境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。