登楼

宋 · 汪炎昶 · 七言律诗

原文
木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼
断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋
城头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟
浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收
译文 / 白话释义

树梢上孤单的蝉鸣声不停歇,作客他乡的人正感疲倦却还登上高楼。断开的彩虹下尽是带着芳草香气的雨丝,一只孤雁点破了南方秋天的云彩。城头上胡笳声撼动着落叶,渡口边霞光的影子摇晃着小船。人生漂泊烦扰事情无尽,挠着头坐看夕阳西下。

注释

树梢。;孤单的大雁。;一段彩虹,形容彩虹不完整。;胡笳吹奏的声音。笳,jiā,中国古代北方民族的一种吹奏乐器。;以手搔头,形容焦急或有所思的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首联以孤蝉鸣叫引出客子登楼,先声夺人,奠定了全诗的感情基调。颔联中‘断虹’‘孤雁’等意象的运用,强化了孤寂之感,其中‘阁尽芳草雨’描绘出一幅雨丝与芳草相连的画面,而‘点破南云秋’将孤雁在秋云中的姿态写得十分生动,富有画面感。颈联通过城头笳声与落叶、渡口霞影与轻舟的动静结合描写,进一步烘托出那种淡淡的哀愁。在情感表达方面,诗中处处体现出客居他乡之人的倦意与对人生诸事烦扰的无奈,以及面对夕阳西下时的那种怅惘之情。主题思想上,表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对人生无尽烦恼的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。