登楼
唐 · 韦应物 · 五言绝句
原文
兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。坐厌淮南守,秋山红树多。
译文 / 白话释义
天天登上这座楼向远处眺望,流逝的岁月暗自虚度。对自己身为淮南守已经感到厌倦,只见秋天的山上有很多经霜而红的树木。
注释
此,这。;登高远望。;流逝的岁月。;虚度光阴,cuō tuó。;因为,由于。;厌倦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句‘兹楼日登眺’直接点明登楼眺望这一行为,平铺直叙。‘流岁暗蹉跎’抒情色彩渐浓,‘暗’字体现出岁月流逝的悄然无声,有一种对时光虚度的无奈之感。情感表达上,‘坐厌淮南守’直白地表达出对自身官职的厌倦情绪,而‘秋山红树多’又通过描写秋天山上众多的红树这一景色,看似只是简单写景,实际是以景衬情,用秋山红树的美好来反衬自己内心的烦闷与对现状的不满。在意境营造方面,诗中通过描绘秋山红树的景象,营造出一种略带萧瑟又有几分艳丽的意境。主题思想上反映出诗人对自身境遇的不满以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。