登楼

唐 · 子兰 · 七言绝句

原文
边邑鸿声一例秋,大波平日遶山流
故人千里同明月,尽夕无言空倚楼
译文 / 白话释义

边城的大雁叫声处处透着秋意,平日里巨大的波涛环绕着山峦流淌。远方的老朋友和我一同望着明月,整个夜晚默默无言徒然地倚靠着高楼。

注释

大雁的叫声。大雁是候鸟,古人常借大雁表达思乡或思人之情。;一律,一概。表示都是,全部是。;绕的异体字,环绕的意思。拼音:rào;整个夜晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥又带有思念之情的氛围。首句通过'边邑'点明地点的偏远,'鸿声一例秋'以大雁的叫声和秋意的融合,奠定了全诗萧索的基调,大雁的叫声往往能引起游子思乡或思念友人的情绪,这里是为后文做铺垫。写作手法上,采用了以景衬情的方式,前两句描绘边邑的秋景和流水,用自然景象烘托出人物的心境。情感表达上,主要表达了对故人的思念之情,从'故人千里同明月'一句可以看出,明月常常是古人寄托思念的载体,虽与故人相距千里,但共享同一轮明月,更显思念之深。最后一句'尽夕无言空倚楼'则进一步强化了这种孤独和思念,默默无言地倚楼眺望,一个'空'字写出了主人公的无奈与惆怅。主题思想围绕着思念故人展开,通过边邑的景色描写来抒发内心的思念与孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。