登楼书事

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
病起思遐眺,兹楼寓一欢。
烟芜连雨脚,秋稼入云端。
惊鹭衔鱼起,饥鸦啄果残。
凭谁图好景,画手世无宽。
译文 / 白话释义

生病初愈想要登高远望,这座楼能让我暂得欢愉。烟雾笼罩的草丛连着像线一样的细雨,秋天的庄稼高耸入云。受惊的白鹭叼着鱼飞起,饥饿的乌鸦啄食着残余的果子。凭借谁来描绘这美好的景色呢,世上擅长绘画的人可不多。

注释

远望。遐,远;眺,望。;这。;烟雾笼罩的草丛。芜,丛生的杂草。;像线一样一串串密密连接着的雨点。;秋天的庄稼。;受惊的白鹭。鹭,lù,一种水鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘烟芜连雨脚,秋稼入云端。惊鹭衔鱼起,饥鸦啄果残。’这几句,简洁而生动地勾勒出一幅登楼所见的秋日景象图。在意境营造方面,诗中描绘出的画面富有层次感,从地面的烟芜、雨脚,到高耸入云的秋稼,再到空中惊起的鹭鸟和啄食的乌鸦,构建出一幅开阔且充满生机的秋日意境。情感表达上,诗人病起登楼,既有对眼前美景的喜爱与欣赏,又有一种无人能将此景完美描绘的遗憾之情。主题思想上,通过登楼所见的景象描写,表达出对自然景色的热爱以及对世间缺乏能完美展现此景的画手的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。