登楼望黄山

宋 · 徐师 · 七言绝句

原文
黄山楼上望黄山,水石云霞未得攀。
三十六峰应笑我,纷纷尘事几时闲。
译文 / 白话释义

登上黄山楼眺望黄山,山水、岩石、云霞都未能前去攀登。黄山的三十六峰应该会嘲笑我,这么多繁杂的尘世之事什么时候才能得闲呢。

注释

眺望、远望。;攀登。;世俗之事、尘世之事。;空闲、闲适。

赏析

这首诗意境较为闲适与怅惘交织。从文学手法上看,前两句运用了写实的手法,直接点明在黄山楼上望黄山,但是只能远望而不能亲攀水石云霞,简单直白地描述出当下的情境。情感表达上,诗中蕴含着诗人对黄山景色的向往以及对自身被尘世之事羁绊的无奈之感。后两句则运用拟人的手法,赋予三十六峰以人的情感,说它们会‘笑我’,更加生动地烘托出诗人的忙碌与不得闲的无奈。在意境营造方面,通过描绘黄山的水石云霞和三十六峰这些自然景观,构建出一种宁静又略带遗憾的氛围。主题思想围绕着对自然的向往和被尘世事务缠身的矛盾展开,反映出诗人内心深处渴望摆脱尘世纷扰、投身自然怀抱的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。