登楼晚望

宋 · 华岳 · 五言律诗

原文
疏雨洗空碧,晚晴人倚楼。
稻花千顷浪,枫叶一帘秋。
远岸明残日,孤村认小舟。
溪山如爱我,相见亦回头。
译文 / 白话释义

稀疏的雨洗净了天空,使之呈现出澄澈的碧色,傍晚天晴的时候人依靠在楼上。千顷的稻田像涌起的波浪,枫叶如同帘子般透着秋意。远处的岸边明亮的是将落的残阳,孤独的村庄辨认出小船。溪流和山峦如果喜爱我,见到我也会回头(顾盼)。

注释

同‘疏’,稀疏,音:shū;量词,一百亩为一顷。;将落的太阳。;孤零零的村庄。;溪流和山峦。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。开篇以‘疎雨洗空碧’起笔,一个‘洗’字生动地描绘出雨后天晴、天空明净的景象,奠定了全诗清新开阔的基调。‘晚晴人倚楼’勾勒出一幅人物倚楼眺望的画面,使得整个场景富有诗意与生活气息。颔联‘稻花千顷浪,枫叶一帘秋’,对仗工整,运用比喻的手法,将‘稻花’比作‘浪’,形象地写出稻花在风中起伏的动态美,‘一帘秋’把枫叶与秋意巧妙融合,仿佛一幅色彩斑斓的秋景图就在眼前。颈联‘远岸明残日,孤村认小舟’,通过描写远处岸边的残日余晖和孤村小景中的小舟,进一步拓展了画面的空间感,‘明’字让残日的明亮感跃然纸上,‘认’字则赋予孤村以人的动作,充满意趣。尾联‘溪山如爱我,相见亦回头’采用拟人手法,赋予溪山情感,使得全诗的意境更加空灵,人与山水仿佛有了情感的交流。在情感表达上,诗人通过描绘登楼所见之景,流露出对自然景色的喜爱与眷恋之情,同时也有一种闲适恬淡的心境在其中。主题思想围绕着登楼晚望所见景色展开,表达了诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。从体裁来看,这是一首五言律诗,格律较为严谨,平仄相对,颔联和颈联对仗工整。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。