登庐山
近代 · 许世英 · 七言律诗
原文
平时爱著游山屐,今到匡庐第一回
削壁插天星汉落,飞泉震壑石门开
村过五柳怀松菊,寺访双林忆草莱
此是人间清净地,风高晶冷绝尘埃
译文 / 白话释义
平常就喜爱穿着游览山水的木屐,如今来到庐山是第一次。陡峭的石壁直插天际,仿佛星星从银河坠落;奔腾的飞泉震撼山谷,石门也随之打开。路过有五棵柳树的村庄,便怀念起那里的松树和菊花;到寺庙寻访双林,便回忆起那质朴的田野。这里是人间的清净之地,风高气爽,晶莹清冷,隔绝了尘世的喧嚣。
注释
即庐山,因周匡王时期庐山名为匡山,后因李渤隐居读书于此,自号‘庐山居士’,庐山之名逐渐传开。;指银河,在古代文学中常用来形容天空的广阔和星辰的璀璨。;通常指释迦牟尼涅槃处的两棵娑罗树,这里借指寺庙中的两棵古树,暗示了寺庙的历史悠久和宁静。;陶渊明曾写过‘五柳先生传’,五柳代表着一种隐逸的生活态度和精神追求,这里借指有五棵柳树的村庄,体现了诗人对田园生活的向往。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘削壁插天星汉落’,突出了庐山石壁的陡峭高耸,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对庐山的喜爱之情溢于言表,通过描绘庐山的美景,表达了对这片清净之地的向往和赞美。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的意境,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,通过对庐山景色的描写,表达了对自然之美的敬畏和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。