登麻姑山
宋 · 曾渐 · 七言律诗
原文
蹑石扪萝得得来,人间尘累已忘怀。
行穷险道忽平地,立看飞泉倾断崖。
邃宇半依苍木里,秀峰长是白云埋。
方平羽驾今何在,欲会仙姑恨未谐。
译文 / 白话释义
沿着山石攀着藤萝缓缓而来,人间的尘世烦累已经忘怀。走到险峻道路的尽头忽然出现平地,站着看飞泉从断崖上倾泻而下。幽深的庙宇一半依傍在苍青的树木里,秀丽的山峰常常被白云掩埋。方平仙人的车驾如今在哪里呢?想要与仙姑相会只恨未能实现。
注释
踩踏;登上。(niè);抚摸。(mén);深远。(suì);房屋,这里指庙宇。;和谐,这里引申为实现。
赏析
这首诗在意境上,通过描写麻姑山的景色,营造出一种清幽、神秘且带有一丝出世之感的意境。诗中的险道、飞泉、苍木、秀峰、白云等景象组合在一起,既有自然的壮美又有静谧深邃之感。从写作手法来看,首联叙事抒情相结合,通过登山的动作描写‘蹑石扪萝’表现登山的过程,同时表达出忘怀尘世烦累的心境。颔联一‘穷’一‘忽’形成对比,写出山路变化的奇妙,‘立看飞泉倾断崖’是一个很生动的画面描写,视觉冲击力强。颈联中‘半依’和‘长是’的用词很精妙,将庙宇与苍木、秀峰与白云之间的关系描绘得恰到好处,静态描写中蕴含着静谧的美感。尾联则以问句和遗憾之情作结,增添了神秘色彩,也流露出对仙人的向往和未得相见的怅惘之情。主题思想上,既有对麻姑山美景的赞美,又表达了对尘世的超脱以及对仙人的追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。