登闽越王钓台用前人韵

明 · 杭济 · 七言律诗

原文
高台跂倚想英雄,今古茫茫感慨同
吞吐潮声当海口,屈盘山势控闽中
千秋享祀神如在,一日图王事已空
大钓人传遗此地,断厓阴雨锁龙宫
译文 / 白话释义

在高台上踮脚倚立,遥想古代的英雄,从古至今世事茫茫,感慨相同。大海在海口吞吐着潮声,曲折盘旋的山势控制着闽中大地。闽越王享受了千秋的祭祀,仿佛神灵还在,可是他想要称王天下的事情一天就成空了。人们传说他在此地留下了大钓台,断崖在阴雨之中仿佛锁住了龙宫。

注释

踮起脚跟、侧身倚立的样子。;祭祀,享受祭祀。;断崖,陡峭的山崖。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘高台跂倚想英雄,今古茫茫感慨同’,通过在钓台之上的所思所想,引出古今同慨的宏大主题,奠定了全诗的情感基调。颔联‘吞吐潮声当海口,屈盘山势控闽中’运用对偶和拟人手法,将潮声的动态‘吞吐’和山势的形态‘屈盘’生动地描绘出来,一个‘控’字写出了山势的雄伟险要,既展现了闽越王钓台周围壮阔的自然景象,又暗示此地的重要战略意义。颈联‘千秋享祀神如在,一日图王事已空’,通过今昔对比,往昔闽越王图王霸业如今已空,只留下千秋享祀的虚名,富有历史的沧桑感。尾联‘大钓人传遗此地,断厓阴雨锁龙宫’,通过传说和眼前断崖阴雨锁住龙宫的景象描写,渲染出一种神秘、幽远的氛围。在情感表达上,全诗表达了对闽越王的追思、对历史兴亡的感慨以及世事无常的喟叹。在意境营造方面,诗中通过描写钓台的山海形势,如潮声、山势、断崖、阴雨等景象,营造出一种雄浑、苍茫又略带神秘的意境。主题思想上探讨了历史人物的功过与历史发展的无常性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。