登南山塔

宋 · 曹棐 · 七言绝句

原文
平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。
译文 / 白话释义

一生当中登塔或者登楼的时候,无尽的思乡之心被撩乱,忧愁也被不断地送走。试着登上南山山下的塔,依旧像从前一样缅怀古人又为秋天而悲伤。

注释

扰乱,使……烦乱。;思乡之心。;依旧像以前。;追念古代的事情(多用于有关古迹的诗题)。;对秋景而伤感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情的方式,首句‘平生登塔与登楼’点明登塔之事,后三句直接抒发情感。‘乱尽乡心送尽愁’中‘乱’字生动地写出了思乡之心被触动后的烦乱状态,‘送’字则表现出愁绪之多,仿佛怎么也送不完。‘依前怀古复悲秋’则点明了诗人两种主要的情感,一是怀古,一是悲秋,这两种情感都是古典诗词中常见的,诗人将它们融合在一起,增添了诗歌的幽深感。在意境营造上,诗中营造出一种惆怅、幽思的氛围,通过登塔这个行为,把思乡、怀古、悲秋等情感融入其中,让读者感受到一种浓浓的哀愁。主题思想方面,主要表达了诗人对故乡的思念、对古人的追念以及对秋天的感伤之情。在情感表达上,情感十分直白、浓烈,毫不掩饰地将内心的愁绪和感慨抒发出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。