登鄱阳寺阁

唐 · 贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 五言律诗

原文
寺楼闲纵望,不觉到斜晖
故国在何处,多年未得归
寒江平楚外,细雨一鸿飞
终????於陵子,吴山有绿薇
译文 / 白话释义

在鄱阳寺的楼阁上悠闲地极目远望,不知不觉间已到了夕阳西下的时候。故乡在什么地方呢?多年都没能回去。寒冷的江水在平旷的原野之外,细雨之中一只大雁飞过。我终究要效仿於陵子,吴山那里有可供采食的绿薇。

注释

pó,地名,鄱阳湖在今江西省。;傍晚西斜的阳光。;这里指原野。;xiào,效仿。;战国时齐国的隐士陈仲子,他认为其兄食禄万钟为不义,避兄离母,隐居於陵。;可食用的野菜,这里指代隐士的生活。

赏析

从文学手法上看,首联以叙事起笔,‘闲纵望’写出诗人登楼远望的悠然姿态,‘不觉’一词则体现出时光的悄然流逝。颔联直抒胸臆,一个‘何处’一个‘未得归’,强烈地表达出诗人对故乡的思念以及久未归乡的惆怅。颈联转而写景,‘寒江’‘平楚’‘细雨’‘鸿飞’,这些意象构成了一幅清冷、孤寂的画面,以景衬情,进一步烘托出诗人的孤寂和思乡之情。尾联运用典故,‘终斅於陵子’,表明诗人想要效仿於陵子隐居的志向,在思乡不得归的愁绪下产生归隐之心,深化了诗歌的主题。在意境营造上,全诗意境清冷孤寂,寒江、细雨等景象都渲染出一种淡淡的哀愁。在情感表达上,主要表达了思乡和归隐两种情感,二者相互交融,思乡而不得归,进而想要归隐山林。主题思想围绕着思乡与归隐展开,体现了诗人在特定境遇下复杂的内心世界。

相关诗词
横吹曲辞。长安道
唐·贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 五言
杂曲歌辞。君子有所思行
唐·贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 诗词
杂曲歌辞。少年行三首
唐·贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 诗词
杂曲歌辞。轻薄篇二首
唐·贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 五言
杂曲歌辞。行路难五首
唐·贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 七言
读离骚经
唐·贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 诗词
少年行
唐·贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 诗词
轻薄篇二首
唐·贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与 · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。