登青龙绝顶有怀罗浮

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
往往凭高忆洞天,朱明回首隔苍烟。
山连楚越人为险,水注东南地转偏。
云外拾菰喧稚子,溪囗囗药笑顽仙。
道人别有生涯在,借地开池自种莲。
译文 / 白话释义

常常登高时就会想起神仙洞府,回头看罗浮山的朱明洞已被苍茫烟雾阻隔。山脉连接楚越之处地势险峻,水流向东南致使地形偏远。云外有幼童欢快地拾菰(茭白),溪口有自在的仙人采药欢笑。道士另有自己的生活方式,借地挖池亲自种莲。

注释

朱明洞,为罗浮山的著名洞府,在古文中常被视为仙境之地,是道家的洞天福地之一。;茭白,一种水生植物,可食用。古文中常被用来描绘田园、水乡之类的场景。

赏析

从文学手法上看,首联‘往往凭高忆洞天,朱明回首隔苍烟’,通过登高忆洞天之景,‘凭高’这一动作与遥远的‘洞天’相呼应,‘隔苍烟’营造出一种朦胧、幽远的意境,虚实相生,奠定了全诗的抒情基调。颔联‘山连楚越人为险,水注东南地转偏’,以对仗工整的形式描写山与水,写出了地势的险要和偏远,从侧面烘托出一种寂静、偏远的氛围。颈联‘云外拾菰喧稚子,溪囗囗药笑顽仙’,描绘出一幅生动的画面,有云外儿童的嬉闹声,有溪边仙人采药的闲适形象,动静结合。从情感表达方面,诗人在诗中既有对往昔所忆洞天的怀念之情,又流露出对道人自在生活的向往。在意境营造上,诗中通过描写高远的山、偏远的水、云外的景象等,构建出一种空灵、清幽且略带神秘的意境。主题思想围绕着登高的感怀,在回忆与现实的交织中,表达对不同生活情境的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。