登齐山
宋 · 冯袖然 · 七言律诗
原文
万山森玉寒如削,一骑奔尘去欲飞。
路阔并鞍同笑语,酒酣执手话依违。
英名他日垂青史,好语今朝纪翠微。
三月钱塘江上道,莫歌金缕易忘归。
译文 / 白话释义
众多的山峰像森然罗列的美玉,寒冷而陡峭如同被刀削过一般,一人骑马疾驰扬起的尘土好似要飞起来。宽阔的道路上两人并马同行欢声笑语,酒兴正浓时执手谈论着分别与相聚之事。他日英名将会名垂青史,今天的美言就记载这齐山的美景。三月在钱塘江上的道路(行程),不要吟唱《金缕曲》以免沉醉而忘记回去。
注释
像森然罗列的美玉,形容众多山峰的形态。;这里指分别与相聚之事。;古代在竹简上记事,因称史书为青史。;这里指齐山的美景。;指《金缕曲》,是词牌名,这里代指美妙的歌曲。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描写齐山万山如削的冷峻之景,营造出一种开阔又略带寒意的氛围,为后文的叙事抒情做了铺垫。颔联则转为描写人物活动,路阔并鞍笑语,酒酣执手话别,场景温馨又富有生活气息,与首联的冷峭形成对比。在写作手法上,对仗较为工整,如‘万山’对‘一骑’,‘森玉寒如削’对‘奔尘去欲飞’等,增添了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达丰富,既有对友人的惜别之情,又有对未来英名垂青史的期待。主题思想上,既有对眼前景象和当下友情的关注,也有对未来的展望,体现出一种积极向上的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。