登山

清 · 潘性敏 · 五言律诗

原文
乘兴登山去,芳林渐欲曛。
鸟归千嶂树,人下半溪云。
曲径幽难觅,遥村近始分。
行将居此地,麋鹿共为群。
译文 / 白话释义

趁着兴致登山前行,芬芳的树林渐渐变得昏暗。鸟儿飞归千重山峦中的树林,人从山间下来,如同走下半边溪上的云彩。弯曲的小路幽深难以寻觅,遥远的村落走近了才分辨出来。即将居住在这个地方,与麋鹿成为伙伴。

注释

本义为日落时的余光,这里指天色变得昏暗。;形容高险像屏障的山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘鸟归千嶂树,人下半溪云’,简单勾勒出鸟归山林、人下溪云的画面,生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种对山林的喜爱以及对宁静隐居生活的向往。在意境营造上,通过描写登山途中所见的芳林、归鸟、溪云、曲径、遥村等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对大自然的热爱,以及想要远离尘世喧嚣,与麋鹿为群的隐居情怀。整首诗画面感很强,随着诗人的登山进程逐步展开不同的画面,给人一种身临其境之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。