登山顶
宋 · 高辅尧 · 五言律诗
原文
由径寻山路,登临步步疑。
纵高终带险,任达亦须危。
况是多防地,那堪独力时。
荆榛方栉比,直道拟奚为。
译文 / 白话释义
沿着小路探寻上山的道路,每攀登一步都充满疑虑。纵然登上高处终究伴随着危险,即使顺利到达也必然存在危机。何况这里是需要多加防范的地方,怎能禁得起独自面对之时。荆棘杂草正排列得很密集,正道又打算做什么呢。
注释
像梳子齿那样密密地排列。栉,zhì,本义是梳子。;有什么作为,做什么。奚,xī,疑问代词。;放任旷达。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。荆,jīng;榛,zhēn。
赏析
从文学手法上看,首联‘由径寻山路,登临步步疑’直接描述登山时的心理状态,以写实的手法开启全诗,引起读者的好奇。颔联‘纵高终带险,任达亦须危’采用对仗工整的手法,‘纵高’对‘任达’,‘终带险’对‘须危’,通过这种对比强调了登山过程中的危险无处不在,即使达到高处或者顺利前行也难以摆脱危险的境遇。在情感表达方面,诗中流露出一种谨慎、忧虑的情绪,登山的过程仿佛是人生道路的隐喻,每一步都充满不确定和危险,表达出诗人对前路的担忧与不安。在意境营造上,诗中描绘了一幅登山途中荆棘密布、充满险阻的画面,‘荆榛方栉比’生动地展现出环境的恶劣,让读者感受到登山的艰难。主题思想上,此诗可能借登山之事来表达对人生道路的思考,无论是追求目标的过程还是达成目标之后,都存在着诸多风险和不确定性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。