登上封寺赠住持云庵
清 · 邓士锦 · 五言律诗
原文
到此诸峰尽,一峰峰上峰。
僧房听落叶,客梦到孤松。
天近星辰大,壑深烟雾封。
我来参叩罢,正派是南宗。
译文 / 白话释义
来到此处所有的山峰都到了尽头,一座山峰之上还有更高的山峰。在僧房之中听着落叶飘落的声音,旅客的梦境中出现了孤松。天空临近处星辰显得很大,山谷幽深被烟雾所笼罩封闭。我前来参拜问询之后,知道这里是南宗的正派所在。
注释
指参拜、叩问,这里是诗人到寺庙中的一种宗教性的拜访行为。;山谷。
赏析
从文学手法上看,首联‘到此诸峰尽,一峰峰上峰’,使用顶真的手法,读起来朗朗上口,同时展现出山峰的层峦叠嶂,给人一种绵延无尽之感。颔联‘僧房听落叶,客梦到孤松’,视听结合,以僧房内听到的落叶声和梦中的孤松这一景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围。颈联‘天近星辰大,壑深烟雾封’,通过描写天空近星辰大、山谷深烟雾弥漫的景象,一高一深,形成对比,画面感极强,很好地营造出一种高远幽深的意境。在情感表达方面,诗人通过对登山所见所闻的描写,表现出对自然景色的惊叹与欣赏。同时在尾联表达了对南宗正派的崇敬之情,主题思想上既有对自然的感悟,又涉及到宗教文化方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。