登上竺兴福寺新阁五首

越过西湖那数不清的重重山水，在半空中松风吹拂着我蓬乱的鬓发。我自己惭愧不能整日地停留在此处，又要从船中回到集市之中。

zhú，古印度的别称，这里应是指寺名中的一部分，可能与天竺文化有某种联系或者是一种美称。；形容头发蓬松、杂乱，像蓬草一样。；cán，羞愧。

从文学手法上看，首句‘跳过西湖万万重’运用夸张的手法，‘万万重’极言路途的遥远与艰辛，强调了到达兴福寺的不易，为后文不能久留做铺垫。‘半天蓬鬓洗松风’营造出一种空灵、清幽的意境，诗人置身于半空之中，松风拂过蓬乱的鬓发，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，既有对兴福寺清幽环境的喜爱与留恋，从‘自惭不得留终日’可以看出，又有一种无奈之感，不得不从这清幽之地回到世俗的‘市中’，这种对比突出了诗人内心对宁静出世生活的向往以及对世俗生活的些许厌倦。主题思想上，通过描写在兴福寺的短暂停留，反映出诗人在出世与入世之间的矛盾心理。